ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Glossary of New Terms</TITLE> <META NAME="Ali Darwish" CONTENT="..."> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ar-sa"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset="windows-1256"> <meta name="keywords"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPad 2.0"> <meta name="keywords" content="translation, communication, decision making, constraints, interpreting, think-aloud protocols, TAPs"> <style> <!-- span.StyleColumn2text16ptChar {font-family:"Traditional Arabic"; font-weight:bold; } --> </style> </HEAD> <div align="center"> <body bgcolor="#436f78" text="#000000" oncontextmenu="return false"> <table width="700" border="0" cellpadding="60" align="center" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0"> <tr> <td bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF"> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <table BORDER=1 CELLSPACING=10 CELLPADDING=10 COLS=1 WIDTH="600" bgcolor="#BDC6DE" bordercolor="#008080" style="border-collapse: collapse"> <tr><td> <BODY BACKGROUND="" BGPROPERTIES="fixed"> <CENTER> <H4><font color="#FF0000"><span lang="en-us">Copyright </span> © <span lang="en-us">2001 - </span>200<span lang="en-us">4</span> Ali Darwish. All Rights Reserved.</font></H4> <H1>A Glossary of New Terms</H1> </font></font> <font color="navy" face="Arial" size="2"> <P> From The Translator's Guide, <span lang="en-us">b</span>y Ali Darwish <P align="center"> This glossary may be reproduced for public consumption s<span lang="en-us">o</span> long as it is copied as is and in its entirety and <span lang="en-us">at </span> no extra charge beyond copying or printing costs.<span lang="en-us"> However, t</span>his glossary may not be reproduced on the World Wide Web in any form. </font> <P align="center"> <font color="navy" face="Arial," size="2"> <span lang="en-us">The terms listed here are based on a phonological-semantic approach to Arabic terminology. </span> </FONT> <font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new> <P align="center"> </head> <center> <P> <P> <table border=1 CELLSPACING=2 CELLPADDING=2 COLS=1 WIDTH="600"> <tr> <th width="294" bgcolor="#000080"><FONT FACE= Arial, Helvetica> <FONT SIZE=4 COLOR="#FFFFFF">English Term</th> <th width="286" bgcolor="#000080"><FONT FACE= Arial, Helvetica> <FONT SIZE=4 COLOR="#FFFFFF">Arabic Term</th> </FONT> </tr> </Font> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><FONT SIZE=2> <B> <font color="navy">AIDS: A</font></b><font color="navy">cquired <b>I</b>mmune <b>D</b>eficiency <b>S</b>yndrome<span lang="en-us">.<B> </span></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font color="navy" SIZE="4"><b>'D#HN/O</b> : E</font><font SIZE="4">*D'2E) FB5 'DEF'9) 'DEC*3(). 'D#HN/ #H/N J@#H/O #H/'K H*#QH/ J*#H/ *#H/'K  %0' #5J( (E16 'D#H/. #5DG' 'DC/ H'D*9(.</font></td> </tr> </tr>  </font></font> <tr> </font> </tr> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" Height="15" valign="top"> <p align="justify"><FONT FACE= Arial, Helvetica><B><FONT SIZE=2 color="navy">Alzheimer<span lang="en-us">&#39;s Disease</span></font><FONT SIZE=2 color="navy">: </font></b></font> <font face="Arial, Helvetica" size="-1" color="navy">a progressive,<span lang="en-us"> aging-related</span> neurodegenerative disease characterized in the brain by abnormal clumps (amyloid plaques) and tangled bundles of fibers (neurofibrillary tangles) composed of misplaced proteins<span lang="en-us">.</span></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><b> <FONT SIZE=4 color="navy">'D2QOGN@'E (H'D2QOGNJREI)</font></b><FONT SIZE=4 color="navy"><span lang="en-us">: </span> </font></font> </font> <FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font Helvetica SIZE="4"> #5DG'</font><FONT SIZE=4 color="navy" face="Arial," Helvetica> </font></font> <font face="Traditional Arabic" size="4" Helvetica>2NGNEN </font> <font face="Arial," Helvetica> <sindex svalue="E/'.D E9,EJ)" stype="sz"> <font face="Traditional Arabic" size="4">JN2RGNEO 2NGRE'K </font></sindex> <font face="Traditional Arabic" size="4">:- 'D98EO: ,1I AJG 'DE.QO.<span lang="en-us"> </span></font><span class="StyleColumn2text16ptChar"> <span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-size: 16.0pt; font-weight: normal">&nbsp;</span></span></font><span class="StyleColumn2text16ptChar"><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-weight: normal"><font size="4">H#N2RGNEN 'D#N1(9JF #NH 'D.E3JF #NH :J1G' EF G0G 'D9OBH/ : B1( EFG' H/'F'G'</font></span><font size="4" Garamond Roman, new><span dir="RTL" style="font-weight: normal">.</span><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-weight: normal">&nbsp;</span></font></span><font size="3" face="Times" Garamond Roman, new></td> </tr> </font> </font> <font size="2" face="Times"> <font color="navy" face="Arial,"> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><span lang="en-us"><font color="navy" face="Arial," size="2"><b>Bird flu; </b>(</span><font size="-1">Avian Influenza<span lang="en-us">). A</span></font>n infectious type of influenza that usually only affects <span lang="en-us">water </span>birds.</td> </font> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"><b>9OFN@'2O 'D7JH1:</b> </font><font face="Traditional Arabic" size="4">FH9 EF 'D9OF@N'2 D' J5J( 3HI 'D7JH1 'DE'&J) 9'/). H'D9OFN'2 '3E E16 9DI 2F) AO9'D C,O0'E H3O9'D H2KC'E. HGH E4*B EF 'D9F@2)  %0 #F #5D ('FADHF2') GH #FAO 'D9F2) D3JD'F #FA 'DE5'( C#FA 'D9F2). HD0' ,'2 '4*B'B '3E 'DE16 EF 'D9F2) (9KF@N'2) EF 9D'B) 'DCD ('D,2! DD/D'D) 9DI 'DE16 FA3G  (/D'K EF '3*9E'D 'D'3E 'DEB*16 CE' GH.&nbsp;&nbsp;&nbsp; </td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="2"> <tr> <td width="294" valign="top"> <span lang="en-us"><b><font color="navy" face="Arial," size="2">Domain name:</b> the unique name that identifies an Internet site.</span></td> </font> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><font font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"<span lang="ar-lb"> <b>'3E 'DE6E'1:</b><font font color="black" face="Traditional Arabic" size="4"> 'DE6E'1 GH 'DE,'D #H 'DEJ/'F. H'3E 'DE6E'1 AJ 4(C) 'D%F*1F* GH 'D'3E 'D0J J-// EHB9'K EF EH'B9G'. </span></td> </tr> </font> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><B> <font color="navy">Glyph: </font> </b><font color="navy">the pictorial representation of a font character, represented internally by a bitmap. </font> </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">'D:@ODRA : </font></b> #5DG' 'D:4'! H'D5H'F J/.D AJG 'D4J!.</td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"> <span lang="en-us"><font color="navy" face="Arial," size="2"><b>HIV</b>: <b>H</b>uman <b>I</b>mmunodeficiency <b>V</b>irus</font></span></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><b> <font face="Traditional Arabic" size="4" color="navy">AJ1H3 FB5 'DEF'9) 'D(41J.</font></b></td> </tr> </font> </font> </font> </font> <font Helvetica> <font size="2" face="Arial" color="navy"> <tr> <td width="294" valign="top"> <font size="2" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica><span lang="en-us"> <b>Influenza: </b>(<i>see</i> bird flu). </span></td> </font> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><font color="navy" face="Traditional Arabic"><b>'D9LF@@'2 : </b></font><font face="Traditional Arabic" size="4">(#F81G' AJ 'DE'/) 'D3'(B) &quot;9F'2 'D7JH1&quot;)</td> </tr> </font> </font> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"> <span lang="en-us"><font color="navy" face="Arial," size="2"><b> Interpreter</b>: </font></span><font face="Arial" size="2" color="navy">One who translates orally from one language into another</font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><b> <font face="Traditional Arabic" size="4" color="navy">*1,E'F</font></b><font face="Traditional Arabic" size="4" color="navy">: </font> </font> </font></font> <font size="4" face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new><font face="Traditional Arabic">'DE*1,E 'D4AGJ  *EJJ2'K. </font> <span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;">'DE*1,E H'D*1,E'F</span><!--[if supportFields]><span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;"> </span><![endif]--></font> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <!--[if supportFields]><![endif]--> <font size="4" face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new> <span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;">: </span></font> </font> <font size="4" face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new> <span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;"> <font Helvetica Garamond Roman, new> CD'GE' EF A9D &quot;*1,NEN&quot; : #J A31 'DCD'E (CD'E D:) #.1I. *N1R,OE'F H*O1R,OE'F: (E9FI FBD 'DCD'E %DI D:) #.1I. #E' 'DE*1,E AGJ '3E A'9D EF *1,E EE' AHB 'D+D'+J *#*J (G (%(/'D -1A 'DE6'19)</font></span><font face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new><!--[if supportFields]><span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;"> </span><![endif]--></font></font> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <!--[if supportFields]><![endif]--> <font size="4" face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new> <span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;">&nbsp;</span></font></font><font size="4" face="Arial," Helvetica Garamond Roman, new><span lang="AR-SA" style="font-family:&quot;Traditional Arabic&quot;"><font Helvetica Garamond Roman, new>AJ : J*1,E EJE'K E6EHE)&nbsp; HC31 E' B(D 'D#.1. &nbsp;%0'K  'DE9FI H'-/  %D' #F 'DE*1,E JECF #F JCHF C'*( 'D3J1) DFA3G #H D:J1G  HG0' D' JCHF AJ 'D*1,E'F. H*.*5 CDE) *1,E'F ('DE*1,E 'D4AHJ. HB/ H1/* AJ 'D491 'D91(J E1'1'K. B'D 'D1',2 FOB'/) 'D#3/J:</font></span></font><font face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new><font face="Traditional Arabic" size="4"></font></font> </font></font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-width: 0" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1"> <tr> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <font color="navy" face="Traditional Arabic"> AGFQ</font><font color="navy" face="Arial," Helvetica><span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic"><font size="4"> JND:P7FN (G %D:@@@'7'</span></td> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <font size="4" face="Times" color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">&nbsp;C'D*1,@@E'F DNBJN 'D#F('7'</span></td> </tr> </table> <p> <font size="4" face="Times" color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">HC0DC B'D '(F 'D1HEJ: </span> </font></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-width: 0" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2"> <tr> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic"> <font size="4" color="navy" Helvetica> #EQG  /G1NG@'  **1,@EO 9FG</span></td> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <font size="4" face="Times" color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">HGH ('/J 'D:FI 9F 'D*N1,E'FP</span></td> </tr> <tr> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <font size="4" face="Times" color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">:J1N #F DJ3 JNF7PB 'D/G1 %D'Q</span></td> <td width="50%" style="border-style: none; border-width: medium"> <font size="4" face="Times" color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">&nbsp;('D*2'EM EF #E@QG H'-*6@'F</span></td> </tr> </table> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="4" face="Times"> <p class="MsoEndnoteText" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; direction:rtl;unicode-bidi:embed"> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">H0C1G' C0DC 'DE*F(J:</span></p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-width: 0" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber3"> <tr> <td width="48%" style="border-style: none; border-width: medium" align="justify"> <font size="4" face="Times" color="navy"> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">ED'9(O ,PFN)M DH 3'1 AJG'</span></td> <td width="52%" style="border-style: none; border-width: medium" align="justify"> <font size="4" face=new color="navy"> <font color="navy" face="Traditional Arabic"> <span lang="EN-GB" dir="LTR">&nbsp;</span></font><font face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica><span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">3O@DJE'F D3N'1 (*N1,@E'FP</span></td> </tr> <tr> <td width="48%" style="border-style: none; border-width: medium" align="justify"> <font size="4" face="Times" color="navy"> <font face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">*,EQ9 AJG CDQ DP3RFM H#EQ)M</span></font><font color="navy" face="Traditional Arabic"><span dir="LTR"> </span> <span lang="EN-GB" dir="LTR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></td> <td width="52%" style="border-style: none; border-width: medium" align="justify"> <font size="4" face="Times" color="navy"> <font color="navy" face="Traditional Arabic"> <span lang="EN-GB" dir="LTR">&nbsp;</span></font><font face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica><span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">AE' JOAGPEO 'D-O/Q'+N %D'Q 'D*1',EO</span></td> </tr> </table> </font> <font size="4" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <p class="MsoEndnoteText" dir="RTL" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph; direction:rtl;unicode-bidi:embed"> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">HAJ 'D-/J+: &quot;...-*I %0' CF' (#16 'D9/H H.1, 9DJF' 9'EDO C31I AJ #1(9JF #DA'K AB'E *N1,OE'FL AB'D DJOCDEFJ 1,D EFCE AB'D 'DEO:J1) 3NDR 9E' 4&*  B'D E' #F*E B'D F-F #F'3L EF 'D9N1N(...&quot; (5-J- 'D(.'1J). HC0DC &quot;... HDNJDBNJNFQN 'DDGN #-/OCE JHEN JNDB'GO HDJ3 (JFNGO H(JFNGO *N1,OE'FL JO*N1,@EO DGO&nbsp; AJNBHDNFQN DGO #DE #(9+R %DJC 1N3O@@HD'K AJO(NDQP:NCN AJBHDO (NDI...&quot;</span><span lang="en-us" style="font-family: Traditional Arabic"> </span> <span lang="AR-SA" style="font-family: Traditional Arabic">(5-J- 'D(.'1J). HJ8G1 DF' EF G0G 'D4H'G/ 'D491J) H'D#-'/J+ 'DF(HJ) 'D41JA) #F CDE) 'D*1,E'F *.*5 ('D*1,E) 'D4AHJ).</span></td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><B> <font color="navy">Layby: </b>a popular way to buy goods when one is unable to pay for them straight away. The goods are kept at the shop while you pay for them, so no interest is added to the price. </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">4@1'!O 'DD#J</font><font color="navy"></b>: GH 41'! 'DF3J&): 71JB) 41'! JD,# %DJG' 'DE1! 9F/E' D' J3*7J9 /A9 +EF 'D(6'9) AH1'K  AJ*1CG' E-,H2) AJ 'DE*,1 (JFE' JBHE (*3/J/ +EFG'. H #5DG': 'DD#J 'D%(7'! EF D#QNIN JODN&QPJ D#QP *NDR&PJN)K :- AJ -',*G: #(7# D#QNI AJ 3J1G -*I A'*G 'DEH9/.</td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><FONT SIZE=2><b> <font color="navy">Lobby</font><span lang="en-us">:<font color="navy"></span> (n) </b>a political pressure group </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">'DDH(</b>: (E9FI E,EH9) 'D6:7. #5DG' D'( JDH( DH('K  #J -'E -HD 'DE'! DJ41( HGH D' J5D %DJG C+1) 'D2-'E.</td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><b> <font color="navy">Lobby</font><span lang="en-us">:<font color="navy"></span>(v) </b>to seek to influence legislation etc. </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">D'(</font></b><font color="navy"> : JDH( DH('K HDH('F'K ('DA9D EF DH().</td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><b> <font color="navy">Lobbyist</font><span lang="en-us">: <font color="navy"></span>(n) </b>someone who seeks to influence legislation etc. </td> <td align="justify" width="286"> <p dir="rtl"><FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"> <span dir="rtl"> <b><font color="navy">'DD'&(</font></b><font color="navy">: ( 1',9 'DE'/) 'D3'(B)) EF JDH( 39J'K D*:JJ1 'DEH'BA 'D3J'3J) H'D*#+J1 AJG' HAJ :J1G'. #5DG' : 'D974'F H'D0J J3*/J1 -HD 'DE'! HGH 974'F D' J5D %DJG.&nbsp; </font></span></td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><b> <FONT SIZE=2 color="navy">Mechanism<span lang="en-us">.</span></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">'DENCPFN)</font></b><font color="navy"><span lang="en-us"> </span>(#5DG' (E9FI 'D*ECF) H <font color="navy"><b>'DEOCFN)</b></font> ((E9FI 'DB/1) H'D4/)).</td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><b> <font color="navy">Node</font>: <font color="navy"></b>(computing) the point at which one or more functional units connect transmission lines. </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">'DFH7</font></b><font color="navy"> </font>:<font color="navy"> #5DG' 'D1(7.</font></td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica> <b> <font color="navy">Norm</font><span lang="en-us">:<font color="navy"></span><font color="navy"> </font> </b>standard things against which something may be compared for testing or measurement, etc. </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <b><font color="navy">FN@H1NE</font><font color="navy"></b>  , EF'1E.</td> </tr> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><b> <font color="navy">Phobia</font>:<font color="navy"> </b>lasting or abnormal fear or great dislike. </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><FONT SIZE=4> <font color="navy"><b>'DAOH(@'!</b></font><font color="navy"><span lang="en-us"> </span> <span lang="en-us">:<font color="navy"> </font></span>.HA #H 1OG'( E16J FA3J. </font> </td> </tr> <font color="navy" Helvetica> <font size="2" face="Arial"> <tr> <td width="294" valign="top"><span lang="en-us"><font color="navy"> <font size="2" face="Arial"> <b> Proceduralization</b>:</span></td></font> <font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"></font> <td align="justify" width="286" dir="rtl" font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"></font> </font></font> <font size="3" Garamond Roman, new> <font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"> </font></font><b><font face="Traditional Arabic" size="4" font color="navy">'3*,@1'!</font><font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new> </font><span lang="en-us"> <font color="navy" face="Traditional Arabic" size="3"> : </font></span></b> <font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new> </font> <font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"> EF <font face="Traditional Arabic" size="4"> <strong><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-weight: normal">(</span></strong><span lang="AR-SA" dir="RTL">'3R*N,R1NI) 'DE4*B) EF (,N1NI)  H*9FJ AJE' *9FJG 7D( 'D*3JJ1 H'D*HCJD </span></font><strong><span lang="AR-SA" dir="RTL" style="font-weight: normal"> 9DI 2PF) ('3R*NAR9NDN) 'D*J *AJ/ 'D7D(N H'D5J1H1)N ('F81 EB11'* E,E9 'DD:) 'D91(J)). H'3*,1I GF' (E9FI ,9D EFG H#.69G D%,1'!'* E-//) HEBJ3)</span></strong><span dir="RTL"><strong style="font-weight: 400"> AGH '3,1'!  HEFG 'D'3*,1'&J). </strong></span> </font> </td> </tr> </font> </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font> </font> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> </font> <font size="3"> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"> <p align="justify"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><B> <font color="navy">Rexpublic</font>: </b> <FONT FACE= Arial, Helvetica><FONT SIZE=2 color="navy"> <span lang="en-us">royal republic. A form of republic where power is handed from father and son.</span> <span lang="en-us">Rotation of power through democratic processes is denied. </span></td> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <td align="justify" width="286" dir="rtl"><FONT FACE= "Traditional Arabic"><b> <FONT SIZE=4 color="navy">,@EDCJ@)</font><FONT SIZE=4 color="#008080"><span lang="en-us"> </span></font></b><FONT SIZE=4> <span lang="en-us">: </span></font></font></font><FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font color="navy" SIZE="4"> 'D,EGH1J) 'DH1'+J) J3DE AJG' 'D1&J3 'D3D7) H'D-CE D'(FG  HD' JCHF AJG' */'HD 9DI 'D3D7) 9DI F-H /JEB1'7J. <font face="Arial," Helvetica> <font face="Arial," Helvetica> </td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT SIZE=2 FACE="Arial," Helvetica><B> <font color="navy">SARS</font>:<font color="navy"> S</b>evere <b>A</b>cute <b>R</b>espiratory <b> S</b>yndrome</td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"> <b><font color="navy">'D3QO@1N'3O</font></b><font color="navy"> </font> </font></font> <font color="navy" face="Arial," SIZE="4"> : </font> </font> </font></font> <font size="4" face="Traditional Arabic" color="navy" Helvetica> E</font><font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new><font color="navy" face="Arial," Helvetica><font color="navy" SIZE="4" FACE="Traditional Arabic">*D'2E) 'D'D*G'( 'D1&HJ 'D-'/ <br>#5DG': 3N1P3N 'D1,D J31N3 3N1N3K' C'F 31J3K' H3'! .DBG H9BD H-N2OE (9/ ,GDM. <font face="Arial," Helvetica> <font face="Arial," Helvetica> </td> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><B> <FONT SIZE=2 color="navy">Satellite<span lang="en-us">.</span></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"> <b><font color="navy">'D3'*D</font></b></font></font><font color="navy" face="Arial," SIZE="4"> : </font><FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font color="navy" SIZE="4"> (#5DG' 3*D 'D/E9 3*D'K #J *(9 AGH 3'*D)  (E9FI 'DBE1 'D'57F'9J 'DA6'&J.<font face="Arial," Helvetica><font face="Arial," Helvetica></td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><font color="navy"><span lang="en-us"><b><font face="Arial" size="-1">S</font></b></span><font size="-1" face="Arial"><b>chizophrenia</b></font></font><font size="-1" face="Arial" color="navy"><b><span lang="en-us">.</span></b></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <b> <font face="Traditional Arabic" color="navy" size="4">'D4QO@2N'A </font> </b> </font> <font face="Traditional Arabic" size="4" color="navy" Helvetica>: </font> <font color="navy" face="Traditional Arabic" Helvetica size="4"> &nbsp;E4*B) EF </font> <font face="Arial," Helvetica> <font color="navy"><b> <font face="Traditional Arabic" size="4"> <sindex svalue="E/'.D E9,EJ)" stype="sz">'D4QN2NA</sindex></font></b><font face="Traditional Arabic" size="4"> HGH 4/QN) 'D%9J'!P EF 'D-A' H'D4Q/QN) H'D:D8) H'D1,D 'D931 'D.ODB. HEF 'D9J4 4N8NAGO #J 4/QN*GO H'DF'-J) H'D,'F( H'D(9/ H'D:D8 EF 'D#16. </font></font></td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><FONT SIZE=2><b> <font color="navy">Sex up</font>: <font color="navy"></b>(v) (slang)</td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"> <b><font color="navy">JO(NG1P,O</font></b></font></font><font color="navy" face="Arial," SIZE="4"> : </font><FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font color="navy" SIZE="4"> (NGR1N,N JO(NG1P,O (NGR1N,)K :- 'DCD'EN: 2HQNB@G H2JQNA@G J6.QPE. <font face="Arial," Helvetica> <font face="Arial," Helvetica> </td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><FONT FACE= Arial, Helvetica><b> <FONT SIZE=2 color="navy">Strategy<span lang="en-us">.</span></font></td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"> <b> <font color="navy">'D3*1,)</font></b></font></font><FONT SIZE=4 FACE="Traditional Arabic"><font color="navy" face="Arial,"> </font> <font color="navy"> #H </font> <font color="navy" Helvetica> <b><font color="navy"> 'D371,)</font></b></font><font color="navy" face="Arial," Helvetica>  </font> </font><FONT FACE= "Traditional Arabic"> <font color="navy" SIZE="4"> HEFG' 3*1, J3*1, 3*1,)K  H69 3*1,) (#J E' J91A ('D'3*1'*J,J)).<font face="Arial," Helvetica><font face="Arial," Helvetica></td> </tr> </font> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top"><font face="Arial" size="2"><span lang="en-us"> <font color="navy"><b>Translator</b>:</font> <font color="navy">(<i>see</i> Interpreter above). </font> </span> </td> <td align="justify" width="286" dir="rtl"> <font face="Traditional Arabic" size="4"><b><font color="navy">E*1,E</font></b></font></font><font color="navy" face="Arial," size="4">: </font> <font color="navy" face="Traditional Arabic" size="4"> (#F81G' AJ E'/) &quot;*1,E'F&quot;) . FH1/G' GF' DDEB'1F) ('D*1,E'F AB7. </td> </tr> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <tr> <td width="294" valign="top">&nbsp;</td> <td align="justify" width="286" dir="rtl">&nbsp;</td> </tr> </P> </CENTER> <BODY> </tr></td> </table> <CENTER> <FONT SIZE=3><B> <p><img border="0" src="all_rights_reserved_03.gif" width="309" height="121"></p> <HR SIZE=4 ALIGN=CENTER WIDTH=70%> </B> </font></font> <font color="navy" face="Arial" size="2"> <a href="at-turjuman_papers.html">Back to Home Page</a></font><B><font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new> </B> </BODY> </HTML>