ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"> <HTML> <HEAD> <TITLE>Glossary of Karate Terms</TITLE> <META NAME="Ali Darwish" CONTENT="..."> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ar-sa"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset="windows-1256"> <meta name="keywords"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPad 2.0"> <meta name="keywords" content="translation, communication, decision making, constraints, interpreting, think-aloud protocols, TAPs"> <style> <!-- table.MsoNormalTable {mso-style-parent:""; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"} --> </style> </HEAD> <div align="center"> <body bgcolor="#436f78" text="#000000" oncontextmenu="return false"> <table width="700" border="0" cellpadding="60" align="center" bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="0"> <tr> <td bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF"> <font color="navy" face="Arial," Helvetica> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new> <table BORDER=1 CELLSPACING=10 CELLPADDING=10 COLS=1 WIDTH="600" bgcolor="#BDC6DE" bordercolor="#008080" style="border-collapse: collapse"> <tr><td> <BODY BACKGROUND="" BGPROPERTIES="fixed"> <CENTER> <H4><font color="#FF0000"><span lang="en-us">Copyright</span> © <span lang="en-us">2001 - </span>200<span lang="en-us">4</span> Ali Darwish. All Rights Reserved.</font></H4> <H1>A Glossary of <span lang="en-us">Karate </span>Terms</H1> <p><img border="0" src="karate_book_cover_s.jpg" width="204" height="304"></p> </font> <font color="navy" face="Arial" size="2"> <P> From <span lang="en-us">Contrast and Energy Transfer in Karate</span>, <span lang="en-us">b</span>y Ali Darwish<span lang="en-us">, 6th Dan.&nbsp; </span>&nbsp;<P align="center"> This glossary may be reproduced for public <span lang="en-us">use</span> s<span lang="en-us">o</span> long as it is copied as is and in its entirety and <span lang="en-us">at </span> no extra charge beyond copying or printing costs.<span lang="en-us"> However, t</span>his glossary may not be reproduced on the World Wide Web in any form. </font> </head> <center> <P> <BODY><font size="3" face="Arabic Transparent" color="navy" Helvetica Garamond Roman, new><CENTER> <FONT SIZE=3><B> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="600" style="width: 450.0pt; border-collapse:collapse" bordercolor="#111111" cellspacing="0"> <tr style="height: 15.75pt"> <td width="182" style="width: 136.2pt; height: 15.75pt; padding: 1.5pt; background: navy" align="left" dir="ltr"> <p class="MsoNormal" dir="ltr"><b> <span style="font-family:Arial;color:white">Japanese Term</span></b></td> <td width="178" style="width: 133.15pt; height: 15.75pt; padding: 1.5pt; background: navy" align="left" dir="ltr"> <p class="MsoNormal" dir="ltr"><b> <span style="font-family:Arial;color:white">English Term</span></b></td> <td width="233" style="width: 174.65pt; height: 15.75pt; padding: 1.5pt; background: navy" align="left" dir="ltr"> <p class="MsoNormal" align="right" dir="ltr"><b> <span style="font-family:Arial;color:white">Arabic Term</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Age uke</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Rising block</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">5@/ DD#9DI</span></b><span lang="AR-SA">  </span><span lang="AR-SA" dir="LTR"> </span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Chokuzuki</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Straight punch</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">DCE) E3*BJE) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 12.0pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:12.0pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Empi uchi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:12.0pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Elbow strike</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:12.0pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">61() E1AB (CH9)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Fumikomi</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Stamp kick</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080" lang="ar-sa"><b> <span style="font-family: Arial">1CD) /93 (1CD) 3-B #H /H3) </span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Gedan barai</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Downward block</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">5@/ F@'2D </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Gyakuzuki</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Reverse punch</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">DCE) E9CH3)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Haito uchi</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Hand ridge strike</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080" lang="ar-sa"><b> <span style="font-family: Arial">61() -'A) 'DJ/ 'D/'.DJ)</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Hangetsu dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Half-moon stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">HBA) F5A 'DBE1</span></b></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Hiji uchi</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Elbow strike</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080" lang="ar-sa"><b> <span style="font-family: Arial">61() E1AB</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Kara zuki</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">same as Chokuzuki</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align:right;direction:rtl;unicode-bidi: embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">DCE) E3*BJE)&nbsp; (*3EI C0DC *4HCH2HCJ)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 14.25pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Kiba dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Straddle stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:14.25pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">HBA) 'D-5'F (HBA) *A-J@,)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Kentsui</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Hammer fist</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080"><b> <span style="font-family: Arial">B(6)<span lang="en-us"> </span>E71B)</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Kiotsuke</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Attention</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080" lang="ar-sa"><b> <span style="font-family: Arial">'F*('G</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Kokutsu dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Back stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">HBA) .DAJ)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 10.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Koshi</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Ball of foot</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080"><b> <span style="font-family: Arial">7'() 'DB/E (61) 'DB/E)</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 10.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Mae geri</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Front kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:10.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">1CD) #E'EJ)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Mawashi geri</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Roundhouse kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">1CD) /'&@1J)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Morote uke</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Augmented forearm block</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080"><b> <span style="font-family: Arial">5/ ('D@01'9 E/9@@E<span lang="en-us"> </span>#H E922</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Nekoashi dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Cat&#39;s stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">HBA) 'DG1)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Nukite</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Spear hand</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080"><b> <span style="font-family: Arial">61() (EB/E #5'(9 'DJ/ (61() -1() 'DJ/)</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Oi zuki</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Lunge punch</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">61() 'F/A'9 %DI 'D#E'E</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">Ren zuki</span></b></span></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><span style="color: #000080" lang="en-us"><b> <span style="font-family: Arial">alternate punching</span></b></span></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="rtl"><span style="color: #000080" lang="ar-sa"><b> <span style="font-family: Arial">DCE E*'9B(</span></b></span></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Sanchin dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Hourglass stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">HBA) 'D3'9) 'D1EDJ) (HBA) 9C'4))</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Shuto uchi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Knife hand strike</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">61() -1A 'DJ@/</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Sochin dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Immovable stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">'DHBA) 'D+@'(*)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Soto uke</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Outside block</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">5/ .'1,J ( EF 'D.'1, %DI 'D/'.D) </span></b> </td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy"> Tate zuki</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Vertical-fist punch</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt; font-family:Arial;color:navy">DCE) B(6) 9EH/J) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Uchi uke</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Inside block</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">5/ /'.DJ (EF 'D/'.D %DI 'D.'1,)</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Ura mawashi geri</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Hook kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">1CD) E9@BHA) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Uraken uchi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Back-fist strike</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">61() (BA' 'DB(6) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Ushiro geri</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Back kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">1CD) .DAJ) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Ushiro mawshi geri</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Back roundhouse kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">1CD) .DAJ) /'&1J) </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Yoko geri keage</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Side snap kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">1CD) ,'F(J) .7A'O</span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Yoko geri kekomi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Side thrust kick</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">1CD) ,'F(J) /A9'O </span></b></td> </tr> <tr style="height: 13.5pt"> <td width="182" valign="top" style="width:136.2pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Zenkutsu dachi</span></b></td> <td width="178" style="width:133.15pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p class="MsoNormal"><b> <span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial; color:navy">Forward stance</span></b></td> <td width="233" style="width:174.65pt;padding:1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; height:13.5pt"> <p dir="RTL" style="margin-left:1.5pt;text-align:right;text-indent:1.5pt; direction:rtl;unicode-bidi:embed"><b> <span lang="AR-SA" style="font-family: Arial;color:navy">HBA) #E'EJ)</span></b></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p><img border="0" src="all_rights_reserved_03.gif" width="309" height="121"></p> <HR SIZE=4 ALIGN=CENTER WIDTH=70%> </B> </font> <font size="3" face="Times" Garamond Roman, new color="navy" Helvetica> <font color="navy" face="Arial" size="2"> <a href="at-turjuman_papers.html">Back to Home Page</a></font><B><font color="navy" face="Arial," Helvetica size="3" Garamond Roman, new> </B> </BODY> </HTML>