A Journal of Translation Standards Institute

TWQ Home  |  TWQ Editors  |  Guidelines for Authors  |  Guidelines for Referees  |  Subscription | Advertising


Founder and Chief Editor
Ali Darwish

Current Editors
Ali Darwish
Scott M Rogers

Editorial Advisory Board
Mona Baker
Professor of Translation Studies at the University of Manchester, England, and Editor of The Translator
and Editorial Director of St. Jerome Publishing

Roger Bell
Honorary Fellow of the Chartered Institute of Linguists
Currently a Visiting Professor at the University of Westminster and a visiting member (Dosen) of the Faculty of Linguistics at Universitas Sumatera Utara – Medan, Indonesia

Basil Hatim
Professor of English and Translation
American University of Sharjah
United Arab Emirates

Zubaidah Ibrahim-Bell
Associate Professor
Head of Department of Malaysian Languages
 and Applied Linguistics
Faculty of Languages and Linguistics
University of Malaya

Talal M Darwish
Ministry of Education
United Arab Emirates

Alan Knight
 Head of Discipline
Journalism Communications and Media Studies
Queensland University of Technology

Hassan Mustapha
Professor and Chair of the Department of English
Director of the English Language Centre
Alhosn University, United Arab Emirates.
Former Head of the Department of Translation
Salford University

Pilar Orero
Universitat Autònoma de Barcelona

C. Y. Sin
Professor in Chinese
Head of Department of Chinese
Faculty of Arts
University of Hong Kong

Mary Vasilakakos
Senior Educator
Curriculum and Project Design in Translation and Interpreting
Former Program Manager of Translating & Interpreting
School of International & Community Studies
RMIT University

Editorial Board
Ali Abusalem
Queensland University of Technology

John Kearns
Centre for Translation and Textual Studies
Dublin City University

Dorothy Kelly
Departmento de Traducción e Interpretación
Universidad de Granada

Leong Ko
Program Convener of
the MA in Translation & Interpreting (English & Chinese)
School of Languages and Comparative Cultural Studies
University of Queensland

Duoxiu Qian
Associate Professor
Department of Foreign Languages
Beihang University
Beijing, China

Richard Yu
School of International & Community Studies
RMIT University,
Melbourne, Australia

Media and Communication Director
Iman Riman
Monash University

Translation Watch Quarterly is currently seeking individuals interested in serving on the editorial board or as submission reviewers on a voluntary basis.

Submission reviewers are expected to have a proven scholarly or professional record primarily in the following fields:

  • Translation and Interpreting

  • Language contact

  • Bilingualism

  • Language for specific purposes

  • Applied linguistics

  • Psycholinguistics

  • Technical writing

  • Knowledge Management

  • Professionalization

  • Education and Professional Training

  • Terminology

  • Information Design

  • Quality Assurance Systems

  • Localization and Globalization

  • Management

  • Translation-focused information development methodologies 

All members of the Editorial Advisory Board and Editorial Board serve in a voluntary capacity.  


Members of both the Editorial Board and Editorial Advisory Board may submit work for publication consideration, subject to the review process described in the Guidelines for Authors.

Occasionally, submissions from members of both Boards may be commissioned or invited. In this case, they may be subject to review by the review editor.


P O Box 418 Patterson Lakes, Victoria 3197
General Enquiries

Ali Darwish
Founding and Chief Editor
Email: darwish@surf.net.au  


Copyright © 2003 - 2008 Translation Standards Institute

Legal Notice

Designed by Writescope