At-turjuman Online - Home page of Ali Darwish

Radio Interviews on Translation

The following interviews with Ali Darwish have been broadcast by the Arabic program of the Australian Special Broadcasting Service.

SBS Radio Interview 24 May 2003

This interview talks about The Interpreter's Guide, and highlights some of the issues concerning the professional standards, skills and competencies of interpreters in Australia.

For a transcript in Arabic, click here.

SBS Radio Interview 16 February 1994

SBS Radio Interview 15 April 1993

This interview addresses some of the issues and problems encountered in translation. It also discusses the problem of terminology in Arabic translation.

For a transcript in Arabic, click here.

SBS Radio Interview 1989

This interview focuses on translation dynamics and the rhetorical aspects of Arabic translation.

For a transcript in Arabic, click here.

These audio recordings (and their transcripts) are protected by copyright and may only be used for private study, scholarship or research. Any other manner of broadcast or non-broadcast public performance, diffusion, transmission, editing, copying, hiring, or selling, in whole or in part, is strictly prohibited unless expressly authorized in writing by the copyright holder.